-
1 par trenzado
• twisted pair -
2 par trenzado
m.twisted pair.* * *(n.) = twisted pairEx. This article makes a comparison of the transmission media of twisted pair, baseband cable, broadband cable and fibre optics.* * *(n.) = twisted pairEx: This article makes a comparison of the transmission media of twisted pair, baseband cable, broadband cable and fibre optics.
-
3 par
adj.1 even (number).2 equal (igual).m.1 pair (two things or people).a o en pares in pairs, two by two2 couple.un par de copas a couple of o a few drinksun par de veces a couple of times, a few times3 par.dos bajo/sobre par two under/over par4 peer (noble).5 equal, par, counterpart, match.6 even number.7 torque.8 rafter.9 placenta.* * ** * *1. noun m.1) pair, couple2) par3) peer2. adj.* * *SM ABR Esp= Partido Aragonés Regionalista* * *IIIjugarse algo a pares o nones — to decide something by guessing whether the number of objects held is odd or even
1)a) (de guantes, zapatos) pairun par de preguntas/de veces — a couple of questions/of times
b) ( comparación) equalsin par — (liter) incomparable, matchless (liter)
2) (Arquit) rafter3)4) ( en golf) parsobre/bajo par — over/under par
5) (Hist) ( título) peerIIIfemenino para la par — (Fin) at par (value)
estar a la par/por encima de la par — to be at/above par
es lengua oficial a la par del castellano — it is an official language on a par with o along with Spanish
* * *IIIjugarse algo a pares o nones — to decide something by guessing whether the number of objects held is odd or even
1)a) (de guantes, zapatos) pairun par de preguntas/de veces — a couple of questions/of times
b) ( comparación) equalsin par — (liter) incomparable, matchless (liter)
2) (Arquit) rafter3)4) ( en golf) parsobre/bajo par — over/under par
5) (Hist) ( título) peerIIIfemenino para la par — (Fin) at par (value)
estar a la par/por encima de la par — to be at/above par
es lengua oficial a la par del castellano — it is an official language on a par with o along with Spanish
* * *par11 = peer.Nota: Noble.Ex: Not only are the standards written, but there is a body called the peer Council which works very hard at enforcing the standards.
* evaluación por pares = peer review, refereeing, peer reviewing.* evaluado por pares = peer-reviewed, refereed.* evaluar anónimamente por pares = double-blind review.* primero entre pares = first among equals.* primo entre pares = primus inter pares.* revista evaluada por pares = refereed journal, peer-reviewed journal.* sin par = unequalled, unexampled, unsurpassed, unique unto itself, unique, without peer, unrivalled [unrivaled, -USA], without equal, matchless.* sistema de evaluación por pares anónima = double-blind refereeing system.par22 = pair.Ex: Double KWIC and Permuterm indexes arrange pairs of keywords, so that the entries under one keyword are organised according to the second keyword.
* abierto de par en par = wide open.* a la par = in concert, in tandem, neck and neck, in a tandem fashion, in parallel.* a la par que = in tandem with, hand in hand (with), as the same time as.* a pares = in pairs.* dejar la puerta abierta de par en par = leave + the door wide open.* desde hace un par de + Tiempo = in these past couple of + Tiempo.* en un par de segundos = in an instant or two.* estar a la par de = rank with.* hace un par de años = a couple of years ago.* ir a la par = proceed + in parallel.* ir a la par con = go + hand in hand (with), go + hand in glove with.* mantener a la par de = keep up with.* par de recién casados = newlywed couple.* par de torsión = torque.* par trenzado = twisted pair.* un par de = a couple of.* un par de minutos = a couple of moments.par33 = even, even-numbered.Ex: Results of comparisons are given in a number of tables and examined by factors such as results obtained in even and odd years and results of votes taken in spring and autumn.
Ex: More people vote in even-numbered years, so holding elections in odd-numbered years effectively disenfranchises thousands of voters.* número par = even number.* página par = even page.* * *par1‹número› evenjugarse algo a pares o nones to decide sth by guessing whether the number of objects held is odd or evenpar2A1 (de guantes, zapatos) pairdos pares de vaqueros two pairs of jeans¿puedo hacerte un par de preguntas? can I ask you a couple of questions o one or two questions?sólo lo he visto un par de veces I've only seen him a couple of times o once or twicea pares two at a time, two by twode tres pares de narices ( fam): me ha echado una bronca de tres pares de narices he gave me a tremendous telling off o a hell of a telling off ( colloq), he really tore into me ( AmE colloq)hace un frío de tres pares de narices it's absolutely freezing!2 (comparación, igual) equalun atleta sin par an athlete without equalcomo ceramista no tiene par as a ceramicist he has no equal o he is unrivaleduna mujer de una belleza/un talento sin par a woman of matchless beauty/unrivaled talentCompuestos:coupletorqueordered pairB ( Arquit) rafterde par en par wide open¿quién dejó la puerta abierta de par en par? who left the door wide open?abrió la boca de par en par she opened her mouth wideCD (en golf) pardos golpes sobre/bajo par two strokes over/under parpar3parestar a la par/por encima de la par/por debajo de la par to be at/above/below paruna cocina imaginativa a la par que sana or una cocina imaginativa y a la par sana cooking that is both imaginative and healthyel guaraní es lengua oficial a la par del castellano Guarani is an official language on a par with o along with Spanishbaila a la par que toca la armónica he dances and plays the harmonica at the same time* * *
par adjetivo ‹ número› even;◊ jugarse algo a pares o nones to decide sth by guessing whether the number of objects held is odd or even
■ sustantivo masculino
1
◊ un par de preguntas/de veces a couple of questions/of times;
a pares two at a time
◊ sin par (liter) incomparable, matchless (liter)
2 (Arquit) rafter;
3 ( en golf) par;◊ sobre/bajo par over/under par
■ sustantivo femenino
par;◊ a la par (Fin) at par (value);
sabroso a la par que sano both tasty and healthy;
baila a la par que canta he dances and sings at the same time
par
I adj Mat even
II sustantivo masculino
1 (conjunto de dos) pair
un par de calcetines, a pair of socks
(número reducido, dos) couple: bebimos un par de copas, we had a couple of drinks
2 Mat even number
pares y nones, odds and evens
3 (noble) peer
4 Golf par
cinco bajo par, five under par
♦ Locuciones: a la par, (a la vez) at the same time
de par en par, wide open
figurado sin par, matchless
' par' also found in these entries:
Spanish:
abierta
- abierto
- ablandar
- antonomasia
- binomio
- bofetada
- caminar
- desliz
- durante
- esquí
- excelencia
- gachó
- mediar
- nominal
- número
- pincelada
- altura
- igual
- manubrio
- parejo
- reserva
English:
couple
- cuff links
- even
- gape
- incomparable
- lie down
- match
- neck
- pair
- par
- peer
- pin up
- spoonful
- stocking
- underpants
- unrivaled
- unrivalled
- wide open
- brace
- premium
- take
- trousers
- unsurpassed
- wide
* * *♦ adj1. [número] even;echar algo a pares o nones = to decide something between two people by a game in which each holds out a certain number of fingers behind their back, predicts whether the total will be odd or even, then reveals their hand to the other2. [igual] equal♦ nm1. [conjunto] [de zapatos, guantes] pair;Vulg2. [dos] couple;tardaré un par de días it'll take me a couple of days;Fam Humde tres pares de narices: está cayendo una tormenta de tres pares de narices there's an almighty storm going on;tengo un lumbago de tres pares de narices I've got horrendous lumbago3. [número indeterminado] couple;un par de copas a couple of drinks;un par de veces a couple of times4. [número par] even number5. [en golf] par;dos bajo/sobre par two under/over par;hacer par en un hoyo to par a hole6. [noble] peer7. Fís couplepar de fuerzas couple;par de torsión torque8.sin par [sin comparación] without equal, matchless;de una belleza sin par incomparably beautiful9.(abierto) de par en par [puerta, ventana, boca] wide open♦ a la par loc adv1. [simultáneamente] at the same time;los dos llegaron a la par they both arrived at the same time2. [a igual nivel] at the same level;se han colocado a la par de la competencia they have put themselves on an equal footing with their competitors3. Fin at par;el dólar cotiza a la par con el euro the dollar is trading at par with the euro* * *I f par;es bella a la par que inteligente she is beautiful as well as intelligent, she is both beautiful and intelligent;sin par unequaled, Br unequalled, unparalleledII m pair;un par de a pair of;a pares in pairs, two by two;abierto de par en par wide open* * *par adj: even (in number)par nm1) : pair, couple2) : equal, peersin par: matchless, peerless3) : par (in golf)4) : rafter5)de par en par : wide openpar nf1) : parpor encima de la par: above par2)a la par que : at the same time as, as well asinteresante a la par que instructivo: both interesting and informative* * *par1 adj evenpar2 n1. (de zapatos, etc) pair2. (número indefinido) couple -
4 banda de base
-
5 blindado
adj.armored, bullet-proof, armour-plated, armor-plated.past part.past participle of spanish verb: blindar.* * *1→ link=blindar blindar► adjetivo1 armoured (US armored), armour-plated (US armor-plated)\coche blindado bullet-proof car 2 (furgoneta) security vanpuerta blindada reinforced door* * *(f. - blindada)adj.* * *1.ADJ [vehículo] armour-plated, armor-plated (EEUU); [chaleco] bullet-proof; [cable] shieldedcarro blindado — armoured o (EEUU) armored car
2.SM armoured o (EEUU) armored vehicle* * ** * *= armoured [armored, -USA], shielded, ironclad [iron-clad].Ex. The use of clear armoured glass walls gives excellent visual supervision in the Rare Book Room and in the Manuscript and Local History Reading Room.Ex. Coaxial cables have been the principal transmission medium for most local area networks (LANs) but other types of cabling, including shielded and unshielded twisted pair and fibre optic, are gaining acceptance.Ex. He also highlights some of the naval innovations of the war, including submarines, ironclad vessels, and new types of mines.----* coche blindado = armoured car.* vehículo blindado = armoured vehicle, armoured car.* vehículo blindado para el transporte de tropas = armoured personnel carrier, personnel carrier.* * ** * *= armoured [armored, -USA], shielded, ironclad [iron-clad].Ex: The use of clear armoured glass walls gives excellent visual supervision in the Rare Book Room and in the Manuscript and Local History Reading Room.
Ex: Coaxial cables have been the principal transmission medium for most local area networks (LANs) but other types of cabling, including shielded and unshielded twisted pair and fibre optic, are gaining acceptance.Ex: He also highlights some of the naval innovations of the war, including submarines, ironclad vessels, and new types of mines.* coche blindado = armoured car.* vehículo blindado = armoured vehicle, armoured car.* vehículo blindado para el transporte de tropas = armoured personnel carrier, personnel carrier.* * *blindado -da1 ‹coche› armor-plated*, armored*; ‹puerta› reinforced2 ‹cable/aparato› shielded* * *
Del verbo blindar: ( conjugate blindar)
blindado es:
el participio
Multiple Entries:
blindado
blindar
blindado
‹ puerta› reinforced
blindar ( conjugate blindar) verbo transitivo ‹barco/coche› to armor-plate( conjugate plate);
‹ puerta› to reinforce
blindado,-a adjetivo
1 (vehículo) armoured, US armored
2 (antibalas) bullet-proof
3 (puerta) reinforced
' blindado' also found in these entries:
Spanish:
blindada
English:
armored car
- armour-plated
- armoured car
- golden parachute
- armored
- armor
- bullet
* * *blindado, -a♦ adj1. [puerta] armour-plated;coche blindado bullet-proof car;Milvehículo blindado armoured vehicle;Milcolumna blindada armoured column2. [reactor nuclear] shielded♦ nmMil [vehículo] armoured vehicle* * *adjarmoured2 puerta reinforced3 EL shieldedII m armored o Brarmoured vehicle* * *blindado, -da adjacorazado: armored -
6 fibra óptica
f.optical fiber, optical fibre.* * *optical fibre (US fiber)* * *optical fiber** * *(n.) = optical fibre, optic fibre, fibre opticEx. Apart from telecommunication applications, optical fibres are also used for transmitting signals in aircraft, in measuring instruments, in high-voltage installations, etc.Ex. Two of the most important new media are satellite links and optic fibre, or lightwave transmission lines.Ex. Coaxial cables have been the principal transmission medium for most local area networks (LANs) but other types of cabling, including shielded and unshielded twisted pair and fibre optic, are gaining acceptance.* * *optical fiber** * *(n.) = optical fibre, optic fibre, fibre opticEx: Apart from telecommunication applications, optical fibres are also used for transmitting signals in aircraft, in measuring instruments, in high-voltage installations, etc.
Ex: Two of the most important new media are satellite links and optic fibre, or lightwave transmission lines.Ex: Coaxial cables have been the principal transmission medium for most local area networks (LANs) but other types of cabling, including shielded and unshielded twisted pair and fibre optic, are gaining acceptance.* * *optical fiber o Brfibre -
7 sin blindar
(adj.) = unshieldedEx. Coaxial cables have been the principal transmission medium for most local area networks (LANs) but other types of cabling, including shielded and unshielded twisted pair and fibre optic, are gaining acceptance.* * *(adj.) = unshieldedEx: Coaxial cables have been the principal transmission medium for most local area networks (LANs) but other types of cabling, including shielded and unshielded twisted pair and fibre optic, are gaining acceptance.
-
8 par2
2 = pair.Ex. Double KWIC and Permuterm indexes arrange pairs of keywords, so that the entries under one keyword are organised according to the second keyword.----* abierto de par en par = wide open.* a la par = in concert, in tandem, neck and neck, in a tandem fashion, in parallel.* a la par que = in tandem with, hand in hand (with), as the same time as.* a pares = in pairs.* dejar la puerta abierta de par en par = leave + the door wide open.* desde hace un par de + Tiempo = in these past couple of + Tiempo.* en un par de segundos = in an instant or two.* estar a la par de = rank with.* hace un par de años = a couple of years ago.* ir a la par = proceed + in parallel.* ir a la par con = go + hand in hand (with), go + hand in glove with.* mantener a la par de = keep up with.* par de recién casados = newlywed couple.* par de torsión = torque.* par trenzado = twisted pair.* un par de = a couple of.* un par de minutos = a couple of moments.
См. также в других словарях:
Twisted Pair — [ twɪstɪd peə; englisch »zusammengedrehtes Paar«] das, (s)/ s, Elektronik: verdrillte Zweidrahtleitung zur Übertragung impulsförmiger elektrischer Signale (bitserielle Datenübertragung), z. B. zwischen zwei Platinen oder zwei Stationen eines… … Universal-Lexikon
Twisted pair — 25 pair color code Chart Twisted pair cabling is a type of wiring in which two conductors (the forward and return conductors of a single circuit) are twisted together for the purposes of canceling out electromagnetic interference (EMI) from… … Wikipedia
Twisted-Pair — Ethernet Twisted Pair Kabel mit RJ 45 Steckern Als Twisted Pair Kabel oder Kabel mit verdrillten Adernpaaren bezeichnet man in der Telekommunikations , Nachrichtenübertragungs und Computertechnik Kabeltypen, bei denen die beiden Adern eines… … Deutsch Wikipedia
Twisted Pair — Ethernet Twisted Pair Kabel mit RJ 45 Steckern Als Twisted Pair Kabel oder Kabel mit verdrillten Adernpaaren bezeichnet man in der Telekommunikations , Nachrichtenübertragungs und Computertechnik Kabeltypen, bei denen die beiden Adern eines… … Deutsch Wikipedia
Twisted pair — Витая пара категории 6 (между парами виден разделительный корд), у каждой пары свой шаг скрутки Витая пара (англ. twisted pair) вид кабеля связи, представляет собой одну или несколько пар изолированных проводников, скрученных между собой (с… … Википедия
twisted pair — susuktoji laidų pora statusas T sritis informatika apibrėžtis Susukta laidų pora, naudojama kaip telefono arba kompiuterių tinklų linija. Laidai susukami poromis vienas su kitu, siekiant neutralizuoti iš išorės patenkančius trukdžius. atitikmenys … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Twisted-Pair-Kabel — [dt. »verdrilltes Kabelpaar«], ein Netzwerkkabel zur Verbindung von Computern, das einem Telefonkabel ähnelt und aus mindestens zwei verdrillten Leitungen besteht. Deshalb werden Telefonleitungen z. T. auch zu den Twisted Pair Kabeln gezählt,… … Universal-Lexikon
Twisted-Pair-Kabel — Als Twisted Pair Kabel oder Kabel mit verdrillten Adernpaaren bezeichnet man in der Telekommunikations , Nachrichtenübertragungs und Computertechnik Kabeltypen, bei denen die Adern paarweise miteinander verdrillt sind. Adernpaare können mit… … Deutsch Wikipedia
twisted-pair cable — Abbreviated TP. Cable that comprises two or more pairs of insulated wires twisted together, at six twists per inch. In twisted pair cable, one wire carries the signal and the other is grounded. The cable may be shielded or unshielded.… … Dictionary of networking
twisted pair-wire — susuktoji laidų pora statusas T sritis informatika apibrėžtis Susukta laidų pora, naudojama kaip telefono arba kompiuterių tinklų linija. Laidai susukami poromis vienas su kitu, siekiant neutralizuoti iš išorės patenkančius trukdžius. atitikmenys … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
twisted pair — /twɪstəd ˈpɛə/ (say twistuhd pair) noun (in a computer) two insulated conductors twisted together helically and having useful properties for the transmission of digital data …